"stirrups" بـKorean

등자스터럽(의료용)

التعريف

등자는 말 안장에 달린 금속 고리로, 타는 사람이 발을 걸어 균형을 잡는 데 사용합니다. 의료 장비에서 발을 받치는 부품도 가리킵니다.

'Stirrups'는 승마에서 항상 복수로 쓰이며, 의료에서 진찰용 발걸이를 뜻합니다. 'spur'(박차)와 혼동하지 마세요. 승마 시 '등자에 발을 넣다'라고 합니다.

The rider put his feet in the stirrups.

기수는 **등자**에 발을 올렸다.

Please adjust the stirrups before you get on the horse.

말 타기 전에 **등자**를 조절하세요.

The saddle and stirrups are made of leather and metal.

안장과 **등자**는 가죽과 금속으로 만들어진다.

Once I found the stirrups, riding became much easier.

**등자**를 찾고 나니 말 타기가 훨씬 수월해졌다.

The doctor asked me to put my feet in the stirrups during the exam.

의사가 검사 중에 내 발을 **스터럽**에 올리라고 말했다.

Make sure your stirrups are the right length or you’ll get uncomfortable fast.

**등자** 길이가 맞는지 확인하세요. 아니면 금방 불편해질 거예요.