"stirrups" بـPortuguese (BR)
التعريف
Os estribos são dois aros, geralmente de metal, presos à sela do cavalo para apoiar os pés do cavaleiro e ajudar no equilíbrio. O termo também pode se referir a apoios para os pés em equipamentos médicos ou de academia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Stirrups' normalmente se refere ao equipamento de montar, sempre no plural. Em medicina, refere-se aos apoios para os pés em exames (ex.: ginecológicos). Não confunda com 'espora' (spur). Em equitação, diz-se 'colocar os pés nos estribos'.
أمثلة
The rider put his feet in the stirrups.
O cavaleiro colocou os pés nos **estribos**.
Please adjust the stirrups before you get on the horse.
Por favor, ajuste os **estribos** antes de montar no cavalo.
The saddle and stirrups are made of leather and metal.
A sela e os **estribos** são feitos de couro e metal.
Once I found the stirrups, riding became much easier.
Depois que achei os **estribos**, montar ficou muito mais fácil.
The doctor asked me to put my feet in the stirrups during the exam.
A médica pediu para eu colocar os pés nos **estribos** durante o exame.
Make sure your stirrups are the right length or you’ll get uncomfortable fast.
Certifique-se de que os **estribos** estejam do tamanho certo ou você vai se sentir desconfortável rápido.