"stick out" بـChinese (Traditional)

• 突出
• 顯眼

التعريف

表示非常顯眼或從表面或線外突出。既可指物理突出，也可指某人或某事物格外顯眼、不同。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Stick out”多用於口語環境，既可指物理突出，也可指引人注目、突出異於常人。“stick out your tongue”, “stick out from the crowd”是常見搭配。常有引人注目之意，不一定是負面的。

أمثلة

His ears stick out from his head.

他的耳朵從頭上**突出**出來。

Can you stick out your tongue?

你能**伸出**舌頭嗎？

Her long hair sticks out of her hat.

她的長髮從帽子裡**露出**來。

I don't like to stick out in a crowd.

我不喜歡在人羣中**引人注目**。

That bright green car really sticks out on the street.

那輛亮綠色的車在街上真的非常**顯眼**。

He tried to blend in, but his accent made him stick out.

他想融入，但口音讓他**很突出**。