"step on it" بـTurkish

bas gazaacele et

التعريف

Birinin acele etmesini veya özellikle araç sürerken hızlanmasını istemenin samimi bir yolu.

Gündelik ve acil durumlarda kullanılır; resmi yazışmalarda kullanılmaz. Araç içinde 'bas gaza' yaygındır.

We're late! Step on it or we'll miss the train.

Geç kaldık! **Bas gaza**, yoksa treni kaçıracağız.

Can you step on it? I have a meeting soon.

**Acele eder misin**? Yakında toplantım var.

The light turned green, so please step on it.

Işık yeşil oldu, lütfen **bas gaza**.

If you don't step on it, we'll never get there before sunset.

**Acele etmezsen**, güneş batmadan asla oraya varamayacağız.

Traffic's clearing up—now's the time to step on it!

Trafik açıldı—şimdi **bas gaza** zamanı!

She told the taxi driver to step on it because she was running late.

Geç kalıyordu, bu yüzden taksi şoförüne **bas gaza** demiş.