"step in it" بـUrdu

گڑبڑ کرناشرمندگی اٹھانا

التعريف

غلطی سے کوئی ایسی بات یا حرکت کر دینا جس سے خود کو یا دوسروں کو شرمندگی ہو یا مشکل میں ڈال دے۔

یہ محاورہ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی سماجی ہچکچاہٹ یا شرمندگی پیدا کرے۔ خاص طور پر گفتگو میں غلطی کے بعد کہا جاتا ہے۔

I really stepped in it when I called her by the wrong name.

میں نے جب اُس کو غلط نام سے پکارا تو واقعی **گڑبڑ کر دی**۔

He stepped in it by making a joke about the boss.

اس نے باس پر مذاق کر کے واقعی **گڑبڑ کر دی**۔

Be careful not to step in it during the meeting.

میٹنگ میں **گڑبڑ نہ کرنا**، احتیاط سے بات کرنا۔

Well, I really stepped in it that time—everyone went silent!

بھئی، اُس بار تو میں نے واقعی **گڑبڑ کی**—سب خاموش ہوگئے!

You totally stepped in it bringing up her ex.

تم نے اُس کے سابقہ کا ذکر کر کے واقعی **گڑبڑ کر دی**۔

Whenever I try to be funny, I end up stepping in it somehow.

جب بھی میں مذاق کرنے کی کوشش کرتا ہوں، کسی نہ کسی طرح **گڑبڑ کر جاتا ہوں**۔