"steamroll" بـRussian
التعريف
Кого-то легко победить или навязать свои идеи, не считаясь с мнением других; подразумевает напористость и игнорирование возражений.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В современном языке слово употребляется преимущественно переносно, например: 'steamroll opponents', 'steamroll through a meeting'. Означает давление и игнорирование чувств или мнений других людей.
أمثلة
The big company tried to steamroll the small business.
Крупная компания пыталась **разгромить** малый бизнес.
He felt steamrolled during the meeting.
Он почувствовал себя **раздавленным** на собрании.
The team steamrolled their rivals and won the game easily.
Команда **разгромила** соперников и легко выиграла матч.
Don't let him steamroll you into agreeing to his plan.
Не позволяй ему **продавить** тебя согласиться с его планом.
The politician tried to steamroll any objections from the audience.
Политик пытался **продавить** любые возражения из зала.
Sometimes, it feels like new rules just steamroll over everything we've done before.
Иногда кажется, что новые правила просто **раздавливают** всё, что мы делали раньше.