"steal your heart" بـUrdu

آپ کا دل چرا لینا

التعريف

کسی کو اچانک یا غیر متوقع طور پر اپنی طرف محبت یا گہرا لگاؤ محسوس کروانا۔

یہ شاعرانہ اور رومانوی اظہار ہے، کسی شخص، جانور یا چیز سے گہرا پیار ظاہر کرنے کے لیے۔ لفظ 'چوری' حقیقت میں چوری کرنا مراد نہیں لیتا۔

Her smile can steal your heart in seconds.

اس کی مسکراہٹ چند سیکنڈ میں ہی آپ کا **دل چرا** سکتی ہے۔

That puppy will steal your heart if you meet him.

اگر آپ اُس پَپی سے ملیں گے تو وہ آپ کا **دل چرا لے گا**۔

He didn't mean to steal your heart.

اس نے جان بوجھ کر آپ کا **دل نہیں چرایا** تھا۔

I didn't expect the city to steal my heart, but now I never want to leave.

مجھے توقع نہیں تھی کہ یہ شہر میرا **دل چرالے گا**، لیکن اب میں یہاں سے جانا نہیں چاہتا۔

Be careful, his charm might just steal your heart!

خیال رکھیں، اس کی وجاہت آپ کا **دل چرا** سکتی ہے!

Wow, that singer really stole the crowd's heart tonight.

واہ، اُس گلوکار نے آج رات واقعی مجمع کا **دل چرا لیا**۔