"steal the spotlight" بـHindi

• सबका ध्यान आकर्षित करना
• मुख्य आकर्षण बनना

التعريف

किसी स्थिति में सारा ध्यान या प्रशंसा अपनी ओर आकर्षित करना, जिससे दूसरे लोग कम नजर आएँ।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, अक्सर मज़ाक या हल्के फुल्के माहौल में इस्तेमाल होता है। जब कोई संयोग से या जानबूझकर सबका ध्यान आकर्षित कर लेता है। सकारात्मक या नकारात्मक दोनों अर्थों में प्रयोग हो सकता है।

أمثلة

She wore a bright dress and stole the spotlight at the party.

उसने चमकदार ड्रेस पहनी और पार्टी में **सबका ध्यान आकर्षित कर लिया**।

Sometimes, children steal the spotlight from their parents.

कभी-कभी, बच्चे अपने माता-पिता से **मुख्य आकर्षण छीन लेते हैं**।

The new singer stole the spotlight with her amazing voice.

नई गायिका ने अपनी शानदार आवाज़ से **सबका ध्यान अपनी ओर खींच लिया**।

He didn't mean to steal the spotlight, but everyone kept talking about his speech.

उसका इरादा **सबका ध्यान आकर्षित करने** का नहीं था, लेकिन सब उसी की स्पीच की बात कर रहे थे।

It's hard not to steal the spotlight when you show up late with a surprise.

जब आप सरप्राइज़ के साथ देर से पहुँचते हैं तो **मुख्य आकर्षण बनना** मुश्किल नहीं है।

Whenever there's a family photo, Grandma manages to steal the spotlight.

जब भी फैमिली फोटो होती है, दादी हमेशा **सबका ध्यान खींच लेती हैं**।