"steal the show" بـHindi

• सबका ध्यान आकर्षित करना

التعريف

किसी समूह के कार्यक्रम, प्रस्तुति या स्थिति में सबसे प्रभावशाली या उत्कृष्ट होने के कारण सारी प्रशंसा या ध्यान पाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और सकारात्मक मुहावरा है। मनोरंजन या सामाजिक संदर्भों में बहुत आम है। किसी भी व्यक्ति, जानवर या चीज़ के लिए उपयोग हो सकता है जो खास ध्यान आकर्षित करे। इसका अर्थ चोरी नहीं है, केवल ध्यान आकर्षण है।

أمثلة

Her dance performance stole the show at the school event.

उसके नृत्य ने स्कूल कार्यक्रम में **सबका ध्यान आकर्षित कर लिया**।

The cute puppy stole the show during the family picnic.

फैमिली पिकनिक में वह प्यारा पिल्ला **सबका ध्यान आकर्षित कर गया**।

The new actor stole the show in the movie.

नई अभिनेता ने फिल्म में **सबका ध्यान खींच लिया**।

Nobody expected the magician to steal the show, but he did.

किसी ने नहीं सोचा था कि जादूगर **सबका ध्यान आकर्षित करेगा**, लेकिन उसने किया।

The fireworks were amazing, but the light show really stole the show.

पटाखे शानदार थे, लेकिन लाईट शो ने वास्तव में **सबका ध्यान आकर्षित कर लिया**।

She wore a simple dress, but her smile stole the show at the party.

उसने साधारण ड्रेस पहनी थी, लेकिन उसकी मुस्कान ने पार्टी में **सबका ध्यान आकर्षित कर लिया**।