"stay one step ahead of" بـArabic

• يظل متقدمًا بخطوة على

التعريف

أن تتصرف مبكرًا أو تستعد مسبقًا لتفادي المشاكل أو تتفوق على المنافسين أو تحقق النجاح قبل الآخرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم في الأعمال، والرياضة، والحياة اليومية للدلالة على الجاهزية لمواجهة التحديات أو المنافسة. غالبًا تتبع بكلمة مثل 'المنافسة' في 'stay one step ahead of the competition'. تدل على الاستعداد والعمل الجاد وليس مجرد الحظ.

أمثلة

You need to stay one step ahead of your competitors to succeed in business.

عليك أن **تظل متقدمًا بخطوة على** منافسيك لتنجح في الأعمال.

The best players always stay one step ahead of their opponents.

أفضل اللاعبين دائمًا **يظلون متقدمين بخطوة على** خصومهم.

We should stay one step ahead of any problems by planning carefully.

يجب أن **نظل متقدمين بخطوة على** أي مشكلة من خلال التخطيط بعناية.

If you want to win, you have to stay one step ahead of the game.

إذا كنت تريد الفوز، عليك أن **تظل متقدمًا بخطوة على** سير اللعبة.

Technology changes fast, so companies must stay one step ahead of trends.

التقنية تتغير بسرعة، لذا على الشركات أن **تظل متقدمة بخطوة على** الاتجاهات.

I set several alarms to stay one step ahead of sleeping through my meeting.

أضبط عدة منبهات لكي **أظل متقدمًا بخطوة على** النوم أثناء اجتماعي.