"stay one step ahead of" بـSpanish
التعريف
Actuar con anticipación o prepararse antes de tiempo para evitar problemas, superar a la competencia o tener éxito antes que los demás.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en negocios, deportes y la vida diaria para hablar de estar preparado ante desafíos o competencia. Suele ir seguido de la persona o cosa de la que se quiere adelantar, como 'stay one step ahead of the competition'. Implica esfuerzo y preparación activa, no solo suerte.
أمثلة
You need to stay one step ahead of your competitors to succeed in business.
Debes **ir un paso por delante de** tus competidores para tener éxito en los negocios.
The best players always stay one step ahead of their opponents.
Los mejores jugadores siempre **van un paso por delante de** sus oponentes.
We should stay one step ahead of any problems by planning carefully.
Deberíamos **ir un paso por delante de** cualquier problema planificando cuidadosamente.
If you want to win, you have to stay one step ahead of the game.
Si quieres ganar, tienes que **ir un paso por delante en** el juego.
Technology changes fast, so companies must stay one step ahead of trends.
La tecnología cambia rápido, así que las empresas deben **ir un paso por delante de** las tendencias.
I set several alarms to stay one step ahead of sleeping through my meeting.
Pongo varias alarmas para **ir un paso por delante de** quedarme dormido en mi reunión.