"stand upon" بـHindi

• पर आधारित होना
• के ऊपर खड़ा होना

التعريف

शारीरिक रूप से किसी चीज़ के ऊपर होना, या किसी सिद्धांत, नियम, या विचार पर आश्रित होना या आधारित होना। अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में उपयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

औपचारिक/साहित्यिक; आम वाक्यांश: 'stand upon principle' (मूल्यों पर अडिग रहना), 'stand upon ceremony' (औपचारिकताओं पर जोर देना)। आम बोलचाल में 'ऊपर खड़ा होना' के लिए इस्तेमाल नहीं होता। कभी-कभी 'depend on' के समान, पर अधिक औपचारिक।

أمثلة

We cannot stand upon ceremony with friends—let's be casual.

मित्रों के साथ हमें **औपचारिकता पर ज़ोर नहीं देना चाहिए**—आसान रहो।

Their arguments stand upon outdated information.

उनकी दलीलें **पुरानी जानकारी पर आधारित हैं**।

He stood upon the rock to get a better view.

वह बेहतर दृश्य के लिए चट्टान पर **खड़ा हुआ**।

The judge stands upon the law in every decision.

न्यायाधीश हर फैसले में क़ानून पर **आधारित रहते हैं**।

This building stands upon a strong foundation.

यह इमारत एक मजबूत नींव पर **खड़ी है**।

She always stands upon principle, even when it's difficult.

वह हमेशा सिद्धांतों पर **अडिग रहती है**, भले ही कठिन हो।