"stand head and shoulders above" بـUrdu

• سب سے ممتاز ہونا
• باقی سب سے کہیں بہتر ہونا

التعريف

جب کوئی فرد یا چیز کسی گروپ یا شعبے میں باقی سب سے کہیں زیادہ بہترین یا متاثر کن ہو، تب اس کا استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک محاورہ ہے، جسمانی قد کے لیے نہیں۔ لوگوں، خیالات یا مصنوعات کے لیے جب وہ بالکل نمایاں ہوں، استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Her drawings stand head and shoulders above the rest of the class.

اس کے خاکے کلاس کے باقی سب سے **سب سے ممتاز ہیں**۔

That brand stands head and shoulders above its competitors in quality.

وہ برانڈ معیار میں اپنے مقابلوں سے **سب سے ممتاز ہے**۔

His kindness stands head and shoulders above everyone else I know.

اس کی مہربانی میرے جاننے والوں میں **سب سے نمایاں ہے**۔

When it comes to service, this hotel stands head and shoulders above the rest.

سروس کے معاملے میں یہ ہوٹل **سب سے ممتاز ہے**۔

Out of all the candidates, she stands head and shoulders above the competition.

تمام امیدواروں میں، وہ مقابلہ سے **سب سے آگے ہیں**۔

His performance in the final stood head and shoulders above everyone else’s.

فائنل میں اس کی کارکردگی سب پر **سبقت لے گئی**۔