"stand head and shoulders above" بـBengali

সবচেয়ে এগিয়ে থাকাঅত্যন্ত শ্রেষ্ঠ হওয়া

التعريف

একটি নির্দিষ্ট দল বা ক্ষেত্রে অন্য সবার তুলনায় কেউ বা কিছু অনেক বেশি ভালো বা প্রভাবশালী হলে এ কথা বলা হয়।

এটি একটি বাগধারা, প্রকৃত উচ্চতা বোঝাতে নয়। সাধারণত মানুষ, ধারণা, বা পণ্যকে অন্যদের চেয়ে অনেক বেশি ভালো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Her drawings stand head and shoulders above the rest of the class.

তার আঁকাগুলো ক্লাসের বাকি সবার তুলনায় **সবচেয়ে এগিয়ে আছে**।

That brand stands head and shoulders above its competitors in quality.

ওই ব্র্যান্ডটি মানের দিক থেকে তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের তুলনায় **অত্যন্ত শ্রেষ্ঠ**।

His kindness stands head and shoulders above everyone else I know.

তার দয়া **সবাইকে ছাড়িয়ে** গেছে যাকে আমি চিনি।

When it comes to service, this hotel stands head and shoulders above the rest.

সেবার ক্ষেত্রে এই হোটেলটি **সবচেয়ে এগিয়ে আছে**।

Out of all the candidates, she stands head and shoulders above the competition.

সব প্রার্থীর মধ্যে, সে প্রতিযোগিতার তুলনায় **অত্যন্ত শ্রেষ্ঠ**।

His performance in the final stood head and shoulders above everyone else’s.

ফাইনালে তার পারফরম্যান্স **সবচেয়ে এগিয়ে ছিল** অন্য সবার থেকে।