"stand corrected" بـRussian

• признавать свою ошибку
• согласиться с коррекцией

التعريف

Когда кто-то укажет на вашу ошибку, вы соглашаетесь с этим и признаёте, что были неправы.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Обычно используется в официальном или вежливом общении для признания незначительных ошибок; не является извинением за серьёзную вину.

أمثلة

I stand corrected; the meeting is at 3 p.m., not 2 p.m.

Я **признаю свою ошибку**; встреча в 15:00, а не в 14:00.

You are right. I stand corrected about the dates.

Ты прав. Я **признаю свою ошибку** по поводу дат.

If my answer is wrong, I stand corrected.

Если мой ответ неверный, я **признаю свою ошибку**.

Oh, I stand corrected—thanks for pointing that out!

О, я **признаю свою ошибку** — спасибо, что указали на это!

Turns out I was mistaken about the rules—I stand corrected.

Оказывается, я ошибался по поводу правил — я **признаю свою ошибку**.

If that's the case, then I stand corrected and apologize.

Если это так, то я **признаю свою ошибку** и прошу прощения.