"stand apart" بـKorean

따로 서다두드러지게 다르다

التعريف

다른 사람들과 분명히 다르거나, 무리에서 물리적으로 떨어져 있는 것을 의미합니다. 독특하거나 따로 있으려는 선택을 나타낼 때도 씁니다.

물리적으로 따로 있을 때도, 독특함을 나타낼 때도 사용합니다. 'stand apart from the crowd'처럼 쓰이며, 특별히 눈에 띄는 것과는 다릅니다.

Sometimes I like to stand apart from the group to think.

가끔은 생각하기 위해 무리에서 **따로 서는** 것을 좋아해요.

Her bright ideas always stand apart from others.

그녀의 참신한 아이디어들은 항상 다른 것들과 **두드러지게 다르다**.

Please stand apart from the moving train.

움직이는 기차에서 **따로 서 계세요**.

He likes to stand apart and watch rather than join in.

그는 함께 어울리기보다 **따로 서서** 지켜보는 것을 좋아한다.

This painting really stands apart from the rest in the gallery.

이 그림은 갤러리 안의 다른 작품들과 정말 **두드러지게 다르다**.

Even as a child, she would stand apart at family gatherings.

어릴 때부터 가족 모임에서 항상 **따로 있었다**.