"stall for time" بـKorean

• 시간을 끌다
• 시간을 벌다

التعريف

더 준비하거나 생각할 시간을 벌기 위해 일부러 행동이나 대답을 늦추는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비공식적으로 협상, 회의, 질문 답변 등에서 자주 사용됨. 너무 자주 쓰면 진심이 없거나 상황을 회피하는 인상 줄 수 있음.

أمثلة

He tried to stall for time by asking more questions.

그는 질문을 더 하면서 **시간을 끌려고** 했다.

When you don't know the answer, you can stall for time.

답을 모를 때는 **시간을 끌 수** 있다.

The students tried to stall for time before the test started.

학생들은 시험이 시작되기 전에 **시간을 끌려고** 했다.

She kept looking at her phone to stall for time until her friend arrived.

그녀는 친구가 올 때까지 **시간을 끌려고** 계속 핸드폰을 봤다.

Don't let the salesperson stall for time; just say you’re not interested.

판매원이 **시간을 끄는 것**을 허락하지 말고, 단순히 관심 없다고 말해.

I didn't have the report ready, so I had to stall for time during the meeting.

나는 보고서를 준비하지 못해서 회의 중에 **시간을 끌어야 했다**.