"stall for time" بـPortuguese (BR)
التعريف
Atrasar ou retardar algo de propósito para ter mais tempo para se preparar, pensar ou esperar algo acontecer.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em reuniões, negociações ou discussões. 'Ganhar tempo' ou 'enrolar' significa adiar respostas de propósito. Pode soar evasivo caso usado em excesso.
أمثلة
He tried to stall for time by asking more questions.
Ele tentou **ganhar tempo** fazendo mais perguntas.
When you don't know the answer, you can stall for time.
Quando você não sabe a resposta, pode **ganhar tempo**.
The students tried to stall for time before the test started.
Os estudantes tentaram **ganhar tempo** antes da prova começar.
She kept looking at her phone to stall for time until her friend arrived.
Ela ficou olhando o celular para **ganhar tempo** até a amiga chegar.
Don't let the salesperson stall for time; just say you’re not interested.
Não deixe o vendedor **enrolar**; apenas diga que você não tem interesse.
I didn't have the report ready, so I had to stall for time during the meeting.
Eu não tinha o relatório pronto, então precisei **ganhar tempo** na reunião.