"stagger" بـChinese (Simplified)

• 蹒跚
• 交错安排

التعريف

蹒跚地走或不稳地移动，通常由于虚弱、受伤或惊讶。也可以表示将事件、时间或任务错开安排，不让它们同时发生。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

'Stagger'常用于描述人快要摔倒，或因震惊步伐不稳。在事件安排中，指错开安排。如'stagger home'（踉跄回家）、'staggered payment'（分期付款）、'stagger the start times'（错开开始时间）。勿与'staggering'（令人震惊的）混淆。

أمثلة

He began to stagger after spinning around too quickly.

他转得太快后开始**蹒跚**。

She managed to stagger to the phone and call for help.

她勉强**蹒跚**到电话前请求帮助。

The workers' break times are staggered to avoid crowding.

工人的休息时间被**错开安排**以避免拥挤。

He was so shocked by the news that he could only stagger backwards.

他被消息震惊得只能**蹒跚**后退。

Let’s stagger our meeting times so we’re not all in the office at once.

我们把会议时间**错开安排**，这样就不会同时都在办公室。

After staying up all night, I could barely stagger into the kitchen for coffee.

熬夜后，我几乎只能**蹒跚**到厨房喝咖啡。