"squeeze out" بـUrdu

• نچوڑ کر نکالنا
• ہٹا دینا

التعريف

کسی چیز کو دبا کر باہر نکالنا یا کسی کو کسی جگہ یا مارکیٹ سے باہر کر دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی چیز کو مکمل طور پر نکالنا ہو (‘squeeze out toothpaste’) یا کسی کو آہستہ آہستہ جگہ سے ہٹا دینا ہو (‘squeeze out a competitor’). صرف ‘squeeze’ میں مکمل اخراج کا مطلب نہیں ہوتا۔

أمثلة

I squeeze out the last bit of toothpaste every morning.

میں ہر صبح ٹوتھ پیسٹ کا آخری حصہ **نچوڑ کر نکالتا ہوں**۔

He squeezed out some lemon juice for the salad.

اس نے سلاد کے لیے کچھ لیموں کا رس **نچوڑا**۔

The new store squeezed out smaller shops in the area.

نئی دکان نے علاقے کی چھوٹی دکانوں کو **ہٹا دیا**۔

Try to squeeze out every drop of paint from the tube.

ٹیوب سے رنگ کا ہر قطرہ **نچوڑ کر نکالنے** کی کوشش کرو۔

The big company squeezed out most of its competitors last year.

بڑی کمپنی نے پچھلے سال اپنے زیادہ تر حریفوں کو **ہٹا دیا**۔

After a long career, she was slowly squeezed out of the team.

لمبے کیریئر کے بعد، اسے ٹیم سے آہستہ آہستہ **ہٹا دیا گیا**۔