"squash in" بـPortuguese (PT)
التعريف
Colocar algo ou alguém num espaço pequeno, ou juntar algo à agenda ou grupo mesmo sem muito espaço ou tempo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Informal, comum para espaço físico ('espremer mais um lugar à mesa') ou gestão de tempo ('posso encaixar às 15h'). Indica aperto ou dificuldade. Não utilizado formalmente.
أمثلة
Can we squash in one more person at the table?
Podemos **espremer** mais alguém na mesa?
I can try to squash in a meeting before lunch.
Posso tentar **espremer** uma reunião antes do almoço.
We all managed to squash in the tiny car.
Todos conseguimos **espremer-nos** no carro pequeno.
"If you arrive late, we’ll try to squash you in somewhere," the host said.
"Se chegares atrasado, tentaremos **arranjar-te um lugar**, " disse o anfitrião.
I hate having to squash in last-minute appointments.
Detesto ter de **espremer** compromissos de última hora.
We’ll have to squash in quickly before the doors close!
Vamos ter que **espremer** rapidamente antes que as portas fechem!