"square up to" بـChinese (Traditional)

• 勇敢面對

التعريف

勇敢直接面對困難或不愉快的事情，而不是逃避。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常用來指正面面對困難或需勇氣的事。語氣中性或微正式。常見搭配如“square up to the challenge”，不是指身體動作。

أمثلة

It's important to square up to your mistakes and learn from them.

**勇敢面對**自己的錯誤並從中學習很重要。

She needs to square up to her responsibilities at work.

她需要**勇敢面對**工作上的責任。

We have to square up to the truth, even if it's hard.

我們必須**勇敢面對**真相，即使很難。

It's time to square up to the reality that things have changed.

現在是**勇敢面對**事情已經變了的現實的時候了。

He finally decided to square up to his fear of public speaking.

他終於決定**勇敢面對**自己害怕公開演講的問題。

Rather than run away, she chose to square up to the challenge head-on.

她沒有逃避，而是選擇**勇敢面對**挑戰。