"square up to" بـPortuguese (BR)
التعريف
Encarar ou enfrentar algo difícil ou desagradável de forma direta e corajosa, sem fugir.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usada para problemas ou verdades difíceis. Neutra ou levemente formal. Exemplo comum: 'square up to the challenge'. Não descreve uma ação física.
أمثلة
It's important to square up to your mistakes and learn from them.
É importante **encarar** seus erros e aprender com eles.
She needs to square up to her responsibilities at work.
Ela precisa **enfrentar** suas responsabilidades no trabalho.
We have to square up to the truth, even if it's hard.
Precisamos **encarar** a verdade, mesmo que seja difícil.
It's time to square up to the reality that things have changed.
É hora de **encarar** a realidade de que as coisas mudaram.
He finally decided to square up to his fear of public speaking.
Ele finalmente decidiu **encarar** seu medo de falar em público.
Rather than run away, she chose to square up to the challenge head-on.
Em vez de fugir, ela escolheu **encarar** o desafio de frente.