"spoilt for choice" بـChinese (Simplified)

• 选择太多

التعريف

当你有太多好的选择时，反而难以决定选哪一个。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是英语中的非正式表达，通常用于购物、美食、娱乐等日常场景。对于太多选择反而难以决定时使用。不用于重大人生决策。

أمثلة

With so many ice cream flavors, I'm spoilt for choice.

有这么多种冰淇淋口味，我真是**选择太多**。

The new mall has so many stores, you'll be spoilt for choice.

新商场有这么多家店，你肯定会**选择太多**。

There are so many books to read, I'm spoilt for choice.

有这么多书可读，我真是**选择太多**。

Honestly, we were spoilt for choice at the restaurant last night.

说真的，我们昨晚在餐厅**选择太多**了。

When it comes to streaming movies, viewers are spoilt for choice these days.

现在看电影有那么多选择，观众真是**选择太多**了。

You’ll be spoilt for choice if you go shopping in this city!

你在这个城市购物**选择太多了**！