"spoilt for choice" بـBengali
التعريف
যখন এত বেশি ভালো বাছাই থাকে যে কোনটি নেয়া হবে তা ঠিক করা কঠিন হয়ে যায়। সাধারণত কেনাকাটা, খাবার, বা বিনোদনে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত আনন্দদায়ক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'কেনাকাটায় spoilt for choice'. গম্ভীর বা গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে ব্যবহার হয় না।
أمثلة
With so many ice cream flavors, I'm spoilt for choice.
এতসব আইসক্রিম ফ্লেভার, আমি সত্যিই **বেছে নেওয়ার জন্য অনেক বিকল্প**।
The new mall has so many stores, you'll be spoilt for choice.
নতুন মলে এত দোকান আছে, তুমি **বেছে নেওয়ার জন্য অনেক বিকল্প** পাবে।
There are so many books to read, I'm spoilt for choice.
এত বই পড়ার আছে, আমি **বেছে নেওয়ার জন্য অনেক বিকল্প**।
Honestly, we were spoilt for choice at the restaurant last night.
সত্যি বলতে, গতকাল রাতে রেস্টুরেন্টে আমরা **বেছে নেওয়ার জন্য অনেক বিকল্প** ছিলাম।
When it comes to streaming movies, viewers are spoilt for choice these days.
স্ট্রিমিং মুভির ক্ষেত্রে, দর্শকরা এখন **বেছে নেওয়ার জন্য অনেক বিকল্প**।
You’ll be spoilt for choice if you go shopping in this city!
এই শহরে শপিং করতে গেলে তুমি **বেছে নেওয়ার জন্য অনেক বিকল্প** পাবে!