"spoiling for a fight" بـUrdu

• لڑائی پر آمادہ
• جھگڑے کے لیے تیار

التعريف

کوئی شخص جان بوجھ کر لڑائی یا جھگڑے کی تلاش میں ہو، اکثر غصے یا جارحیت کے عالم میں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، چاہے معمولی بحث ہو یا اصل لڑائی، جب کوئی جھگڑے کے موڈ میں ہو۔ 'وہ لڑائی پر آمادہ لگ رہا ہے' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

He was spoiling for a fight after the bad news.

بری خبر کے بعد وہ **جھگڑے کے لیے تیار** تھا۔

She looked like she was spoiling for a fight all evening.

وہ پوری شام **لڑائی پر آمادہ** نظر آ رہی تھی۔

If you're spoiling for a fight, this isn't the place.

اگر آپ **لڑائی پر آمادہ** ہیں تو یہ جگہ صحیح نہیں ہے۔

After a long, stressful day, he's always spoiling for a fight—even over small things.

ایک لمبے، دباؤ والے دن کے بعد وہ ہمیشہ چھوٹی باتوں پر بھی **جھگڑے کے لیے تیار** ہو جاتا ہے۔

Don't talk to her right now—she's spoiling for a fight with anyone who comes near.

ابھی اس سے بات نہ کرو — وہ اس وقت ہر کسی سے **لڑائی پر آمادہ** ہے۔

You can tell he's spoiling for a fight from the way he keeps glaring at everyone.

وہ سب کو گھورتا ہے تو پتا چلتا ہے کہ وہ **جھگڑے کے لیے تیار** ہے۔