"spoiling for a fight" بـPortuguese (BR)
التعريف
Estar querendo brigar, discutir ou criar confusão, geralmente de forma agressiva.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, refere-se a alguém procurando briga (não necessariamente física). Pode ser usada para discussões também. Não confunda com 'estragar'.
أمثلة
He was spoiling for a fight after the bad news.
Ele estava **procurando briga** depois da má notícia.
She looked like she was spoiling for a fight all evening.
Ela parecia **querendo confusão** a noite toda.
If you're spoiling for a fight, this isn't the place.
Se você está **procurando briga**, este não é o lugar.
After a long, stressful day, he's always spoiling for a fight—even over small things.
Depois de um dia estressante, ele sempre **quer brigar**, até por coisas pequenas.
Don't talk to her right now—she's spoiling for a fight with anyone who comes near.
Não fale com ela agora — ela está **procurando briga** com qualquer um.
You can tell he's spoiling for a fight from the way he keeps glaring at everyone.
Dá para ver que ele está **procurando briga** só pelo jeito que olha para todo mundo.