"splitting" بـKorean

• 나누기
• 쪼개기

التعريف

무언가를 두 개 이상의 부분으로 나누거나 분리하는 것을 의미합니다. 실제로 쪼개거나 그룹으로 나눌 때 사용합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

공식적, 비공식적으로 모두 사용. 'splitting up the team'는 팀을 나누는 것, 'splitting headache'는 심한 두통. 'spilling'(엎지르다)와 혼동하지 않도록.

أمثلة

They are splitting the cake into eight pieces.

그들은 케이크를 여덟 조각으로 **나누고 있다**.

I have a splitting headache.

나는 **쪼개질 것 같은** 두통이 있다.

The teacher is splitting the class into groups.

선생님이 반을 그룹으로 **나누고 있다**.

We’re splitting the bill, so everyone pays their share.

우리는 계산서를 **나누고** 있어서 각자 자기 몫을 내.

After the argument, they ended up splitting up.

다툰 후에 그들은 **헤어졌다**.

She’s been splitting her time between two jobs.

그녀는 두 직업 사이에서 시간을 **나누고 있다**.