"spin your wheels" بـUrdu

بے نتیجہ کوشش کرنا

التعريف

بہت محنت کرنا لیکن کوئی پیش رفت یا نتیجہ نہ نکلنا۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے اور اکثر کام یا پڑھائی میں بغیر نتائج کے محنت کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ گاڑیوں کیلئے نہیں۔

I studied all night, but I was just spinning my wheels.

میں پوری رات پڑھتا رہا، لیکن میں صرف **بے نتیجہ کوشش کرتا رہا**۔

If you keep doing the same thing, you'll just spin your wheels.

اگر تم یہی کام کرتے رہے تو صرف **بے نتیجہ کوشش کرو گے**۔

They tried to fix the machine, but they were spinning their wheels.

انہوں نے مشین کو ٹھیک کرنے کی کوشش کی، لیکن وہ صرف **بے نتیجہ کوشش کر رہے تھے**۔

It feels like we're just spinning our wheels with this project.

ایسا لگتا ہے کہ ہم اس پراجیکٹ پر صرف **بے نتیجہ کوشش کر رہے ہیں**۔

You’ve been spinning your wheels on that report for hours. Need some help?

تم اس رپورٹ پر گھنٹوں سے **بے نتیجہ کوشش کر رہے ہو**۔ مدد چاہیے؟

Sometimes it’s better to step back than to spin your wheels.

کبھی کبھار پیچھے ہٹ جانا **بے نتیجہ کوشش کرنے** سے بہتر ہے۔