"speedy gonzales" بـSpanish
التعريف
Un apodo divertido para alguien que se mueve o hace las cosas muy rápido, tomado del ratón de dibujos animados Speedy Gonzales famoso por su velocidad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Siempre en mayúscula, porque es un nombre propio. Se usa de forma informal para bromear o felicitar a alguien por ser rápido. Es una referencia al personaje de caricatura. No se usa en situaciones formales.
أمثلة
Wow, you finished your test like Speedy Gonzales!
¡Guau, terminaste tu examen como **Speedy Gonzales**!
My little brother runs around the house like Speedy Gonzales.
Mi hermanito corre por la casa como **Speedy Gonzales**.
You cleaned your room so fast, Speedy Gonzales would be proud!
¡Limpiaste tu cuarto tan rápido, que **Speedy Gonzales** estaría orgulloso!
Hold on, Speedy Gonzales! You already finished your lunch?
¡Espera, **Speedy Gonzales**! ¿Ya terminaste tu almuerzo?
Every time we go shopping, she turns into Speedy Gonzales and finishes before everyone else.
Cada vez que vamos de compras, ella se convierte en **Speedy Gonzales** y termina antes que todos los demás.
"Slow down, Speedy Gonzales!" she joked as I rushed past her.
"¡Más despacio, **Speedy Gonzales**!" bromeó mientras yo pasaba corriendo.