"speedy gonzales" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um apelido divertido para alguém que se move ou faz as coisas muito rápido, inspirado no rato de desenho animado Speedy Gonzales famoso por sua velocidade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Sempre com inicial maiúscula, pois é um nome próprio. Usado informalmente para brincar ou elogiar alguém rápido. Refere-se ao personagem do desenho animado, não é literal. Evite em contextos formais.
أمثلة
Wow, you finished your test like Speedy Gonzales!
Uau, você terminou sua prova igual ao **Speedy Gonzales**!
My little brother runs around the house like Speedy Gonzales.
Meu irmãozinho corre pela casa como **Speedy Gonzales**.
You cleaned your room so fast, Speedy Gonzales would be proud!
Você limpou seu quarto tão rápido que até o **Speedy Gonzales** ficaria orgulhoso!
Hold on, Speedy Gonzales! You already finished your lunch?
Calma aí, **Speedy Gonzales**! Já acabou seu almoço?
Every time we go shopping, she turns into Speedy Gonzales and finishes before everyone else.
Toda vez que vamos às compras, ela vira o **Speedy Gonzales** e termina antes de todo mundo.
"Slow down, Speedy Gonzales!" she joked as I rushed past her.
"Devagar, **Speedy Gonzales**!" ela brincou enquanto eu passava correndo.