"speak of the devil" بـHindi

जिसका नाम लो, वो हाज़िर

التعريف

जब आप किसी के बारे में बात करते हैं और वह अचानक आ जाता है, तो यह कहावत मज़ाक में कही जाती है।

ये अनौपचारिक और मज़ाकिया वाक्यांश है, जब आप जिस व्यक्ति की बात कर रहे हैं, वह अचानक आ जाए। इसका शैतान से कोई वास्ता नहीं है।

Oh, speak of the devil! There he is now.

अरे, **जिसका नाम लो, वो हाज़िर**! वो आ गया।

We were just talking about Sarah when, speak of the devil, she walked in!

हम अभी सराह की बात कर रहे थे और **जिसका नाम लो, वो हाज़िर**, वह आ गई!

Speak of the devil, John just called you.

**जिसका नाम लो, वो हाज़िर**, जॉन ने अभी तुम्हें कॉल किया।

Well, speak of the devil—I was just telling everyone about your new job!

वाह, **जिसका नाम लो, वो हाज़िर**—मैं सबको तुम्हारी नई नौकरी के बारे में बता रहा था!

You know, speak of the devil—Maria just texted me as we mentioned her.

देखो, **जिसका नाम लो, वो हाज़िर**—हमने जैसे ही मारिया का नाम लिया, उसने मैसेज कर दिया।

Guess who just walked in? Speak of the devil!

तुम्हें पता है कौन अंदर आया? **जिसका नाम लो, वो हाज़िर**!