"spartan" بـPortuguese (PT)
التعريف
Refere-se a algo ou alguém simples, rígido e sem luxo, demonstrando disciplina e dureza. A palavra vem dos antigos espartanos conhecidos pela sua vida austera.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou literários. Pode ser elogio à disciplina ou crítica pela falta de conforto. Bastante comum em expressões como 'vida espartana'. Não se usa como verbo.
أمثلة
The room was very spartan, with just a bed and a chair.
O quarto era muito **espartano**, só tinha uma cama e uma cadeira.
He follows a spartan diet with no sugar or fat.
Ele segue uma dieta **espartana**, sem açúcar nem gordura.
Their spartan lifestyle impressed everyone.
O seu estilo de vida **espartano** impressionou toda a gente.
She lives a spartan life by choice, never buying anything she doesn't truly need.
Ela vive uma vida **espartana** por escolha, nunca compra nada que não precise.
The conditions at the camp were pretty spartan, but we managed.
As condições no campo eram bastante **espartanas**, mas conseguimos.
If you're expecting luxury, this hotel is a bit too spartan for your taste.
Se espera luxo, este hotel é demasiado **espartano** para o seu gosto.