"spanking new" بـArabic

جديد تمامًاجديد كليًا

التعريف

جديد تمامًا؛ شيء تم صنعه أو شراؤه للتو ولم يُستخدم من قبل.

تعبير غير رسمي يستخدم لإبراز أن الشيء جديد تمامًا ولم يُستخدم. غالبًا قبل الاسم ('سيارة جديدة تمامًا'). أقوى من 'brand new'.

I bought a spanking new phone yesterday.

اشتريت هاتفًا **جديدًا تمامًا** أمس.

She wore a spanking new dress to the party.

ارتدت فستانًا **جديدًا كليًا** في الحفلة.

Their house looks spanking new after the renovation.

منزلهم يبدو **جديدًا تمامًا** بعد التجديد.

Check out his spanking new sneakers—they’re really cool!

انظر إلى حذائه **الجديد تمامًا**—إنه رائع حقًا!

The office smelled of paint and looked spanking new on opening day.

كان المكتب يفوح برائحة الطلاء ويبدو **جديدًا تمامًا** في يوم الافتتاح.

He traded in his old bike for a spanking new one last week.

قام باستبدال دراجته القديمة بأخرى **جديدة تمامًا** الأسبوع الماضي.