"sound like a broken record" بـUrdu

ایک ہی بات بار بار کہناٹوٹی ہوئی ریکارڈ (کی طرح کہنا)

التعريف

بار بار ایک ہی بات کو دہرانا جس سے سننے والوں کو کوفت یا بوریت ہو۔ یہ عام طور پر شکایات یا یاددہانیوں کے لیے کہا جاتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی بار بار ایک ہی بات کرے تو کہا جاتا ہے، خاص طور پر شکایت یا ہدایات کے موقع پر۔

Stop repeating yourself, you sound like a broken record.

اپنے آپ کو بار بار مت دہراؤ، تم **ٹوٹی ہوئی ریکارڈ کی طرح بات کر رہے ہو**۔

Every morning she reminds me to take an umbrella—she sounds like a broken record.

وہ ہر صبح مجھے چھتری لینا یاد دلاتی ہیں—وہ واقعی **ٹوٹی ہوئی ریکارڈ کی طرح بات کرتی ہیں**۔

You sound like a broken record when you keep asking the same question.

تم جب ایک ہی سوال بار بار پوچھتے ہو تو **ٹوٹی ہوئی ریکارڈ بن جاتے ہو**۔

Honestly, I sound like a broken record telling my kids to clean their rooms.

سچ کہوں تو اپنے بچوں کو کمرہ صاف کرنے کے لیے کہتے ہوئے میں بھی **ٹوٹی ہوئی ریکارڈ بن جاتا ہوں**۔

He keeps complaining about his job—he really sounds like a broken record lately.

وہ اپنی نوکری کی شکایتیں کرتا رہتا ہے—آج کل واقعی **ٹوٹی ہوئی ریکارڈ کی طرح ہے**۔

Sorry if I sound like a broken record, but did you finish your homework?

معافی چاہتا ہوں اگر میں **ٹوٹی ہوئی ریکارڈ کی طرح لگ رہا ہوں**، لیکن تم نے ہوم ورک مکمل کیا؟