"sorry to hear that" بـChinese (Simplified)

• 很遗憾听到这个

التعريف

当别人告诉你糟糕的事情或坏消息时，表示同情和安慰的礼貌用语。意思是你为对方的经历感到遗憾。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于日常和半正式场合，表达对别人遭遇的关心。遇到非常严重的情况可以说更强烈的表达，如 'I'm so sorry to hear that.' 不用于表达高兴或正式场合。

أمثلة

I'm sorry to hear that your pet is sick.

听说你的宠物生病了，我**很遗憾听到这个**。

She said, 'sorry to hear that,' when she found out I lost my job.

她知道我失业时，说了“**很遗憾听到这个**”。

I'm really sorry to hear that your trip was canceled.

听说你的行程取消了，我真的**很遗憾听到这个**。

Oh no, sorry to hear that. Let me know if you need anything.

唉，**很遗憾听到这个**。有需要帮忙随时说。

Sorry to hear that, but things will get better soon!

**很遗憾听到这个**，但事情很快会变好！

Oh wow, that's tough. Sorry to hear that—hang in there.

哎呀，真难过。**很遗憾听到这个**——坚持住。