"soppy" بـRussian
التعريف
Когда кто-то или что-то слишком сентиментален или эмоционален, либо очень мокрый, насквозь промокший.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
‘soppy’ чаще всего употребляется в неформальной речи, чтобы критиковать чрезмерные эмоции в фильмах, книгах или чьём-то поведении. В британском английском также означает «очень мокрый». Отличается от нейтрального ‘романтичный’.
أمثلة
This movie is too soppy for me.
Этот фильм слишком **чересчур сентиментальный** для меня.
He wrote a soppy love letter.
Он написал **чересчур сентиментальное** любовное письмо.
My socks are soppy from the rain.
Мои носки стали **промокшими до нитки** из-за дождя.
Don't be so soppy! It's just a puppy.
Не будь таким **чересчур сентиментальным**! Это всего лишь щенок.
That card you gave me was sweet but a bit soppy.
Открытка, которую ты мне подарил, была милая, но чуть-чуть **чересчур сентиментальная**.
After walking home in the storm, I was completely soppy.
После ходьбы домой под дождём я был полностью **промокший до нитки**.