"some loose ends" بـTurkish
التعريف
Tüm işin tamamlanması için halledilmesi gereken küçük işler veya eksik kalan detaylardır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok projede, işte veya hikâyede son kalan ufak işleri anlatmak için kullanılır. 'Tie up some loose ends' ifadesi, o eksik işleri tamamlamak anlamına gelir.
أمثلة
I finished the report, but there are some loose ends to deal with.
Raporu bitirdim ama hâlâ **bazı eksik işler** var.
Before we can leave, we need to tie up some loose ends.
Gitmeden önce **bazı eksik işler**i halletmemiz lazım.
There are still some loose ends in the plan we must address.
Planda hala **bazı eksik işler** var, onları ele almamız gerekiyor.
Let's meet tomorrow and wrap up some loose ends before the final submission.
Yarın buluşup son teslimden önce **bazı eksik işleri** halledelim.
I think the story still has some loose ends that need to be explained.
Bence hikâyede hâlâ açıklanması gereken **bazı eksik işler** var.
After all these months, there are still some loose ends we never got around to.
Bunca aydan sonra bile hâlâ **bazı eksik işler** kaldı, asla yapamadık.