"sob your heart out" بـKorean

• 마음껏 울다
• 목놓아 울다

التعريف

큰 슬픔이나 충격을 받아 한참 동안 참지 않고 우는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일상적인 울음이 아닌 강한 슬픔과 감정을 표현할 때 사용합니다. 특히 큰 실망이나 이별 등 후에 많이 씁니다.

أمثلة

She sobbed her heart out when her dog died.

그녀는 반려견이 죽었을 때 **마음껏 울었다**.

After the breakup, he sobbed his heart out all night.

이별한 후 그는 밤새 **목놓아 울었다**.

The little boy sobbed his heart out when he lost his toy.

작은 남자아이는 장난감을 잃어버리고 **목놓아 울었다**.

Go ahead and sob your heart out—sometimes you just need to let it all out.

**마음껏 울어도** 돼—가끔은 그럴 필요가 있어.

She locked herself in her room and sobbed her heart out after hearing the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그녀는 방에 틀어박혀 **목놓아 울었다**.

If you feel like you need to sob your heart out, don't hold back.

**마음껏 울고** 싶을 때는 참지 마세요.