"sneak up to" بـRussian
التعريف
Подойти к кому-либо или чему-либо очень тихо и незаметно, чтобы не быть замеченным.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно неформальное выражение. Часто используется в играх, розыгрышах или историях с людьми, животными или предметами. Часто сопровождается 'someone' или 'something'. Не путать с 'sneak up on', что означает внезапно напугать.
أمثلة
The cat sneaks up to the bird quietly.
Кот **подкрадывается к** птице тихо.
I sneak up to the door and listen.
Я **подкрадываюсь к** двери и слушаю.
They sneak up to their friend to surprise him.
Они **подкрадываются к** другу, чтобы удивить его.
Don’t sneak up to people when they're working—they might get scared.
Не **подкрадывайся к** людям, когда они работают — их это может напугать.
He tried to sneak up to the stage without anyone noticing.
Он попытался **подкрасться к** сцене, чтобы никто не заметил.
The dog managed to sneak up to me without making a sound.
Собака умудрилась **подкрасться ко мне** совершенно беззвучно.