"sneak up to" بـSpanish
التعريف
Acercarse a alguien o algo de manera muy silenciosa y secreta, generalmente para que no te noten.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Habitualmente informal. Se usa en situaciones de juego, bromas o historias con personas, animales u objetos. Suele ir seguido de 'alguien' o 'algo'. No es lo mismo que 'sneak up on', que implica sorprender.
أمثلة
The cat sneaks up to the bird quietly.
El gato **se acerca sigilosamente a** el pájaro.
I sneak up to the door and listen.
Yo **me acerco sigilosamente a** la puerta y escucho.
They sneak up to their friend to surprise him.
Ellos **se acercan sigilosamente a** su amigo para sorprenderlo.
Don’t sneak up to people when they're working—they might get scared.
No **te acerques sigilosamente a** las personas cuando trabajan; podrían asustarse.
He tried to sneak up to the stage without anyone noticing.
Él trató de **acercarse sigilosamente al** escenario sin que nadie lo notara.
The dog managed to sneak up to me without making a sound.
El perro logró **acercarse sigilosamente a** mí sin hacer ruido.