"snappish" بـSpanish
التعريف
Si alguien es snappish, se molesta fácilmente y responde de forma rápida y poco amigable o irritable.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Snappish' es más formal o literario, común en textos escritos. Se usa para el tono o actitud de una persona, no para acciones físicas. Se combina con 'reply' (respuesta), 'mood' (ánimo). Es menos fuerte que 'angry' (enojado) pero más que 'irritable'.
أمثلة
She gave a snappish answer to the question.
Ella dio una respuesta **brusca** a la pregunta.
He is often snappish when he is tired.
Él suele estar **irritable** cuando está cansado.
The child's snappish attitude surprised everyone.
La actitud **irritable** del niño sorprendió a todos.
Sorry, I'm a bit snappish today—didn't sleep well last night.
Perdón, hoy estoy un poco **irritable**—no dormí bien anoche.
Her snappish comments made the meeting tense.
Sus comentarios **mordaces** hicieron que la reunión fuera tensa.
I didn't mean to sound snappish—I'm just stressed out.
No quise sonar **irritable**—solo estoy estresado.