"smile on" بـIndonesian
التعريف
Mendukung, memberi keberuntungan, atau terlihat memberi keberpihakan pada seseorang atau sesuatu. Juga bisa berarti tersenyum ramah pada seseorang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai secara idiomatik seperti 'fortune smiled on', artinya mendapat keberuntungan atau dukungan. Jangan samakan dengan 'tersenyum kepada' (hanya tindakan fisik).
أمثلة
Luck seemed to smile on him during the competition.
Saat kompetisi, keberuntungan sepertinya **memberi keberuntungan** padanya.
The teacher smiled on the new student, making her feel welcome.
Guru **tersenyum ramah** kepada murid baru, membuatnya merasa diterima.
Good weather smiled on our picnic.
Cuaca baik **memberi keberuntungan** pada piknik kami.
Fortune really smiled on us when we found that wallet.
Saat kita menemukan dompet itu, benar-benar **keberuntungan menghampiri** kita.
Even though we were late, the judges smiled on our performance.
Meskipun kami terlambat, para juri tetap **memberi keberuntungan** pada penampilan kami.
It feels like the universe has finally decided to smile on me.
Rasanya semesta akhirnya memutuskan untuk **tersenyum ramah** padaku.