"smile on" بـHindi

• कृपा करना
• मुस्कान देना

التعريف

किसी को समर्थन देना, अनुकूलता दिखाना या सौभाग्य देना। यह किसी को प्यारी मुस्कान देने का भी अर्थ रख सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अंग्रेजी में यह आमतौर पर रूपक के तौर पर प्रयोग होता है, जहाँ किसी पर भाग्य या किस्मत मेहरबान हो। साधारण 'smile at' से न बदलें, जो केवल शारीरिक मुस्कान है। 'fortune smiled on' जैसे वाक्य आम हैं।

أمثلة

Luck seemed to smile on him during the competition.

मुकाबले के दौरान किस्मत उस पर **कृपा कर रही थी**।

The teacher smiled on the new student, making her feel welcome.

शिक्षक ने नई छात्रा को **मुस्कान दी**, जिससे वह स्वागत महसूस करने लगी।

Good weather smiled on our picnic.

अच्छे मौसम ने हमारी पिकनिक पर **कृपा की**।

Fortune really smiled on us when we found that wallet.

जब हमें वह बटुआ मिला, तो वाकई किस्मत ने **मुस्कान दी**।

Even though we were late, the judges smiled on our performance.

हालांकि हम देर से पहुँचे थे, जजों ने हमारे प्रदर्शन पर **कृपा की**।

It feels like the universe has finally decided to smile on me.

ऐसा लगता है कि ब्रह्मांड ने आखिरकार मुझ पर **कृपा की है**।