"smart off" بـBengali

• উদ্ধতভাবে জবাব দেওয়া

التعريف

কারো সাথে অভদ্র, অসম্মানজনক বা ব্যঙ্গাত্মকভাবে কথা বলা, বিশেষ করে কর্তৃপক্ষের সঙ্গে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অনৈতিক বা অপমানজনকভাবে কর্তৃপক্ষের সঙ্গে কথা বলা বোঝায়। সাধারণত শিশু বা কর্মচারীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'talk back' বা 'sass' এর মতো।

أمثلة

Don't smart off to your teacher.

শিক্ষককে **উদ্ধতভাবে জবাব দিও না**।

He got in trouble for smarting off in class.

ক্লাসে **উদ্ধতভাবে জবাব দেওয়ায়** সে সমস্যায় পড়ে।

If you smart off again, you'll be sent to the principal.

তুমি আবার **উদ্ধতভাবে জবাব দিলে**, তোমাকে প্রধান শিক্ষকের কাছে পাঠানো হবে।

"I wouldn't smart off to Dad if I were you," she whispered.

"আমি হলে বাবাকে **উদ্ধতভাবে জবাব দিতাম না**," সে ফিসফিস করে বলল।

"Stop smarting off, and help me clean up," Mom said impatiently.

"**উদ্ধতভাবে কথা বলা** বন্ধ করো, আমার সঙ্গে ঘর গুছিয়ে দাও," মা অধৈর্য হয়ে বললেন।

Kids these days always want to smart off instead of listening.

আজকালকার বাচ্চারা **উদ্ধতভাবে জবাব দিতে** চায়, শোনার বদলে।