"slunk" بـArabic

• تسلل بخفية
• انزلق بهدوء

التعريف

"slunk" هو الماضي من "slink"، ويعني التحرك بعيدًا بهدوء وبسرية، غالبًا بسبب الخوف أو الخجل أو لعدم الرغبة في جذب الانتباه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"slunk" يُستخدم غالباً في اللغة الأدبية أو الوصفية وليس في المحادثات اليومية. يعبر عن حركة هادئة وسرية مرتبطة بمشاعر سلبية مثل الذنب أو الخوف، ويختلف عن مجرد المغادرة العادية.

أمثلة

The cat slunk under the table after breaking the vase.

القطة **تسللت** تحت الطاولة بعد أن كسرت المزهرية.

He slunk away when the teacher started asking questions.

عندما بدأ المعلم بطرح الأسئلة، **انسل** بهدوء.

The fox slunk through the bushes to avoid being seen.

الثعلب **تسلل** بين الشجيرات حتى لا يراه أحد.

After forgetting his lines, the actor slunk off stage, embarrassed.

بعد أن نسي كلماته، **تسلل** الممثل عن المسرح وهو محرج.

She slunk into the room hoping no one would notice her late arrival.

**تسللت** إلى الغرفة على أمل ألا يلاحظ أحد تأخرها.

I saw Tom looking guilty, and then he just slunk away without a word.

رأيت توم يبدو مذنبًا ثم **انسل** مبتعدًا دون كلمة واحدة.