"slunk" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Slunk' é o passado de 'slink'. Refere-se a afastar-se em silêncio e furtivamente, muitas vezes por vergonha, medo ou para não ser notado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Slunk' é mais utilizado em contextos literários ou descritivos e raramente em linguagem comum. Implica normalmente afastar-se por timidez, culpa ou receio, sugerindo um movimento furtivo.
أمثلة
The cat slunk under the table after breaking the vase.
O gato **escorregou-se** para debaixo da mesa depois de partir o vaso.
He slunk away when the teacher started asking questions.
Ele **afastou-se sorrateiramente** quando o professor começou a fazer perguntas.
The fox slunk through the bushes to avoid being seen.
A raposa **escorregou-se** pelos arbustos para não ser vista.
After forgetting his lines, the actor slunk off stage, embarrassed.
Após esquecer as suas falas, o ator **deslizou-se** para fora do palco, envergonhado.
She slunk into the room hoping no one would notice her late arrival.
Ela **entrou furtivamente** na sala esperando que ninguém notasse que chegou tarde.
I saw Tom looking guilty, and then he just slunk away without a word.
Vi o Tom com ar de culpa e depois ele simplesmente **afastou-se sorrateiramente** sem dizer uma palavra.