"slow as molasses in january" بـHindi

• जनवरी में शीरे जितना धीमा

التعريف

यह अमेरिकी मुहावरा है जिसका इस्तेमाल किसी व्यक्ति या चीज़ की अत्यधिक धीमी गति को, खासकर चिढ़ या साफ दिखाई देने वाली धीमी गति को, बयान करने के लिए किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुहावरा केवल अनौपचारिक बोलचाल में प्रयोग करें; यह हास्यात्मक और कभी-कभी पुरानी शैली का है, आमतौर पर अमेरिकी अंग्रेज़ी में।

أمثلة

The internet here is slow as molasses in January.

यहाँ इंटरनेट **जनवरी में शीरे जितना धीमा** है।

He is slow as molasses in January when he wakes up.

वह जब उठता है तो **जनवरी में शीरे जितना धीमा** होता है।

My computer is slow as molasses in January today.

आज मेरा कंप्यूटर **जनवरी में शीरे जितना धीमा** है।

The new cashier is slow as molasses in January—I was in line forever!

नई कैशियर **जनवरी में शीरे जितनी धीमी** है—मैं लाइन में बहुत देर खड़ा रहा!

Traffic was slow as molasses in January after the storm hit.

तूफान के बाद ट्रैफिक **जनवरी में शीरे जितना धीमा** था।

You’re slow as molasses in January today—are you okay?

आज तुम **जनवरी में शीरे जितने धीमे** हो—सब ठीक तो है?