"slip off to" بـRussian
التعريف
Тихо или незаметно куда-то уйти, чтобы никто особо не заметил или не обратил внимания.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, когда уход не является официальным. Часто обозначает короткую или тайную поездку, например 'slip off to the kitchen'. Не подходит для серьёзных или официальных уходов.
أمثلة
I'm going to slip off to the store for some milk.
Я **незаметно уйду** в магазин за молоком.
He decided to slip off to the park during his lunch break.
Он решил **тихонечко отправиться** в парк во время обеденного перерыва.
Let's slip off to the movies after dinner.
Давай **незаметно уйдём** в кино после ужина.
I need to slip off to the bathroom before the meeting starts.
Перед началом собрания мне нужно **незаметно уйти** в туалет.
She slipped off to the kitchen to grab a snack without anyone noticing.
Она **незаметно ушла** на кухню взять перекус, чтобы никто не заметил.
While everyone was busy talking, Tom slipped off to make a quick call.
Пока все были заняты разговором, Том **незаметно ушёл**, чтобы быстро позвонить.