"slip off to" بـSpanish
التعريف
Ir a un lugar de manera discreta o rápida, normalmente sin que otros se den cuenta o sin llamar la atención.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión informal y da la idea de ir a algún lugar sin que se note, a veces por poco tiempo. Se usa para escapadas rápidas o discretas, no para despidos formales o acciones serias.
أمثلة
I'm going to slip off to the store for some milk.
Voy a **escaparme a** la tienda por un poco de leche.
He decided to slip off to the park during his lunch break.
Él decidió **escaparse a** el parque durante su descanso de almuerzo.
Let's slip off to the movies after dinner.
Vamos a **escaparnos al** cine después de cenar.
I need to slip off to the bathroom before the meeting starts.
Necesito **escaparme al** baño antes de que empiece la reunión.
She slipped off to the kitchen to grab a snack without anyone noticing.
Ella **se escapó a** la cocina a tomar un bocadillo sin que nadie se diera cuenta.
While everyone was busy talking, Tom slipped off to make a quick call.
Mientras todos conversaban, Tom **se escapó para** hacer una llamada rápida.